Tone Bergli Joner glemte å skaffe en uavhengig fagkonsulent til å gå gjennom boka. Derfor må hun nå betale tilbake en tredel av stipendet hun fikk av Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.

Bergli Joner må tilbakebetale 27.000 kroner for KRLE-bok

Må tilbakebetale deler av stipendet fra Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening.

Fri tanke - nettavis for livssyn og livssynspolitikk
Human-Etisk Forbund

Publisert:

Sist oppdatert: 24.01.2018 kl 15:18

Tone Bergli Joner utga i august i fjor boka «KRLE - Et politisk hestehandlet fag». Hun fikk 81.000 kroner i støtte fra Det faglitterære fond i Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) for å finansiere utgivelsen.

Styret i Det faglitterære fond har nå bestemt at Bergli Joner må tilbakebetale 27.000 kroner av støttesummen. Det var Bergli Joner som selv offentliggjorde beslutningen i et innlegg i Dagbladet den 18. januar.

Årsaken er at hun ikke har hatt en fagperson som har gjennomgått manuset før utgivelse. I et innlegg i Dagbladet før jul, den 11. desember, skriver hun at hun har betalt for en profesjonell «språkvasker», men glemte at NFF forlangte at hele manus måtte gjennomgås av en uavhengig faglig konsulent før utgivelse – et krav hun ikke har blitt utsatt for tidligere.

Hun forteller at skriftlige uttalelser fra ulike fagpersoner som har gjennomgått forskjellige deler av manuset ble lagt fram, men at NFF hevdet disse ikke var uhildet nok.

– Vi synes det er leit at Joner opplever dette som et problem, skriver NFF i et svarinnlegg den 15. desember.

– Har ikke overholdt kontrakten

Generalsekretær i Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening, Tore Slaatta, avviser overfor Fritanke.no at det er sviktende kvalitet som er årsaken til kravet om tilbakebetaling.

– Vi driver ikke kvalitetskontroll på bøkene. Årsaken til kravet er at det finnes noen formelle krav i kontrakten som må tilfredsstilles for at vi skal kunne gi støtte. Ett av disse kravene er at boka må ha blitt gjennomgått både faglig og språklig av uavhengige fagpersoner. Kravet er der fordi at vi skal slippe å føre kvalitetskontroll med bøkene selv. Bergli Joners bok har ikke blitt kvalitetskontrollert på denne måten, og dermed er kontrakten brutt, sier han.

Slaatta sier at de er spesielt strenge på dette kravet når det gjelder selvpubliserte bøker, eller bøker gitt ut på forlag man selv kontrollerer.

– Dette er sjelden et problem når det gjelder de store forlagene. De har gode rutiner for kvalitetskontroll. Vi er derfor ekstra nøye når det gjelder egenpubliserte bøker, som jo Bergli Joners bok er, sier han.

Han understreker imidlertid at de bruker skjønn, og ikke ønsker å gå for langt i straffereaksjonene.

– Det er derfor Bergli Joner bare har fått krav på å betale tilbake 27.000 kroner, altså en tredjedel de 81.000 kronene hun fikk tildelt, sier han.

Vurderer utmelding av NFF

Tone Bergli Joner er svært misfornøyd med beslutningen.

– Det er ikke så veldig morsomt å måtte betale tilbake når man har holdt på med dette i et halvt år. Men heldigvis har jeg blitt tilbudt å betale tilbake pengene i rater, sier hun med et lite tilsnitt av sarkasme i stemmen, og legger til at første avdrag ble betalt i dag.

Bergli Joner peker på at et titalls av hennes tidligere bøker, 72 i tallet inkludert den nye KRLE-boka, har vært bestselgere og har vært flittig utlånt på bibliotekene.

– Disse bøkene har innbrakt ganske store midler til fondet. Jeg synes dette er en smålig avgjørelse av NFF, sier hun.

Hun peker videre på at boka «KRLE - Et politisk hestehandlet fag» har blitt anmeldt to steder og fått god kritikk.

– Jeg synes ikke fondet utviser et godt «skjønn» og vurderer derfor utmelding av NFF, slår hun fast.

– Har NFF på noe tidspunkt sagt at du må betale tilbake fordi boka er for dårlig?

– Nei, ikke direkte, men det ligger jo i kortene at de mener det. Men det er mange som har lest deler av manuset og gått god for kvaliteten, sier hun.

Siste nytt i Nyheter Vis flere

Indonesia lanserer app så folk kan angi religiøse minoriteter

Indonesia lanserer app så folk kan angi religiøse minoriteter

Det muslimsk-dominerte landet gjør det lettere for folk å rapportere «religiøse avvik».

Europeiske jøder mener antisemittismen øker

Europeiske jøder mener antisemittismen øker

Ni av ti europeiske jøder mener at det har blitt mer antisemittisme de siste fem årene, viser en EU-undersøkelse.

Alle stortingsrepresentanter automatisk påmeldt – må spørre om lov for å slippe

Alle stortingsrepresentanter automatisk påmeldt – må spørre om lov for å slippe

Alle på Stortinget kan melde seg av HUs juleavslutning. De må bare få underskrift fra stortingspresidenten.

Tros- og livssynssamfunnene utenfor Den norske kirke økte med 5,8 prosent

Tros- og livssynssamfunnene utenfor Den norske kirke økte med 5,8 prosent

SSB har lagt fram tall for 2017. Muslimene har sterkest prosentvis økning.

Nordmenn klart mer religiøse enn finner, svensker og dansker

Nordmenn klart mer religiøse enn finner, svensker og dansker

Men på ett spørsmål er Finland mest religiøst.

Arbeidstilsynet griper inn mot gratisjobbing for Smiths venner

Arbeidstilsynet griper inn mot gratisjobbing for Smiths venner

Dugnadsarbeidet for Brunstad Kristelige Menighet har et slikt omfang at det må regnes som ordinært arbeid, mener Arbeidstilsynet.

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukeronto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...