38-årige Aygül Özkan (CDU) ble tirsdag i forrige uke den første tyrkisk-ættede ministeren i Tyskland.

Ville fjerne kors fra klasserom - måtte unnskylde seg

Aygül Özkan er muslim og høyt oppe i det tyske kristelig-demokratiske partiet. Da skal man være forsiktig med å kreve livssynsnøytrale skoler.

Fri tanke - nettavis for livssyn og livssynspolitikk
Human-Etisk Forbund

Publisert:

Sist oppdatert: 30.04.2010 kl 14:43

- Krusifikser har ingenting i den offentlige skolen å gjøre.

Det var alt muslimske Aygül Özkan fra det tyske kristelig-demokratiske partiet (CDU) sa. Og dermed var rabalderet løs.

Den siste uka har tysk offentlighet vært dominert av kritikk fra partifeller og andre som hevder at Özkan mangler respekt og ikke forstår grunnverdiene i den tyske kulturen. Mange har spurt seg om hun i det hele tatt har noe i et kristelig parti å gjøre.

Özkan en høyt betrodd tillitsvalgt i det kristne partiet. Tirsdag i forrige uke ble hun utnevnt til sosialminister i den tyske delstaten Niedersachsen, og uttalelsene falt på torsdag samme uke, i et lanserinsintervju i magasinet Focus.

I Niedersachsen har de katolske områdene krusifikser i klasserommene. I det mer rene katolske Bayern, sør for Niedersachsen, er det lovfestet at det skal henge krusifikser i alle klasserom. Den samme problematikken finnes også i Italia, Spania og Hellas.

Beklager sterkt

Aygül Özkan har valgt ikke å forsvare den sekulære ideen om en livssynsnøytral skole, til tross for at hun kan finne støtte i en dom fra den tyske forfatningsdomstolen (1995) om at krusifikser i klasserom er i strid med den tyske grunnloven.

Hun har heller valgt å unnskylde seg.

- Jeg beklager sterkt mine misforståtte og villedende utsagn, og de religiøse følelsene jeg har såret gjennom dette. Jeg ser nå at det er dype tradisjoner i Niedersachsen for et tillitsfullt forhold mellom kirke og stat. Jeg vil være opptatt av det som forener oss og ikke det som skiller, sier hun ifølge Deutsche Presse-Agentur (DPA).

Ministerpresiden i Niedersachsen, Christian Wulff, også han fra CDU, har akseptert unnskyldningen.

- Özkan satte seg ikke godt nok inn i dette. Til tross for at stat og kirke er skilt på nasjonalt nivå, jobber de to institusjonene godt sammen her i Niedersachsen, sier han i en kommentar.

Plakat-innvandrer med egne meninger

Reaksjonene blant landets kommentatorer er blandet, men mange støtter Özkan, og kritiserer den paniske kritikken hun har vært utsatt for av sine partifeller i CDU.

- CDU pryder seg med innvandreralibiet Özkan, men det faktum at deres plakat-innvandrer har sine egne meninger er tydeligvis litt for mye for dem, skriver Der Spiegel.

Andre peker på dommen fra 1995 og mener det er et paradoks at Özkan må unnskylde seg for å ha sagt ting som er helt i tråd med den tyske konstitusjonen.

- Kravene om at Özkan skal fjernes fra stillingen sin øker i styrke. Hvis det skjer kan hun gå rett til Den europeiske menneskerrettighetsdomstolen og hevde at hun har blitt diskriminert bare fordi hun forsvarte grunnovens prinsipp om at staten skal være livssynsnøytral, skriver Berliner Zeitung.

Les flere reaksjoner i Der Spiegel

Siste nytt i Nyheter Vis flere

Alle stortingsrepresentanter automatisk påmeldt – må spørre om lov for å slippe

Alle stortingsrepresentanter automatisk påmeldt – må spørre om lov for å slippe

Alle på Stortinget kan melde seg av HUs juleavslutning. De må bare få underskrift fra stortingspresidenten.

Tros- og livssynssamfunnene utenfor Den norske kirke økte med 5,8 prosent

Tros- og livssynssamfunnene utenfor Den norske kirke økte med 5,8 prosent

SSB har lagt fram tall for 2017. Muslimene har sterkest prosentvis økning.

Nordmenn klart mer religiøse enn finner, svensker og dansker

Nordmenn klart mer religiøse enn finner, svensker og dansker

Men på ett spørsmål er Finland mest religiøst.

Arbeidstilsynet griper inn mot gratisjobbing for Smiths venner

Arbeidstilsynet griper inn mot gratisjobbing for Smiths venner

Dugnadsarbeidet for Brunstad Kristelige Menighet har et slikt omfang at det må regnes som ordinært arbeid, mener Arbeidstilsynet.

Bioteknologirådet vil myke opp GMO-lovgivningen

Bioteknologirådet vil myke opp GMO-lovgivningen

Presenterer sitt forslag til ny GMO-regulering i dag.

Reaksjon mot muslimsk lærer som nektet å håndhilse, er ikke diskriminering

Reaksjon mot muslimsk lærer som nektet å håndhilse, er ikke diskriminering

Diskrimineringsnemnda slår fast at vikarlæreren ble forskjellsbehandlet på grunn av religion, men deler seg i vurderingen av om det er diskriminering.

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukeronto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...