Bildegalleri

Den tyske kunstneren Gunter Demnig står bak prosjektet «Stolpersteine». Steinene er små minneplater på størrelse med brostein, med navn, fødsels-, deportasjons- og dødsdato til holocaustofre inngravert, plassert ved adressen der ofrene bodde før de ble sendt til konsentrasjonsleirene. De første steinene ble lagt ned uten tillatelse i Kreutzberg, Berlin, i 1997, men prosjektet ble etter hvert godkjent. Det er i dag lagt ned 48 000 slike steiner i 18 europeiske land. I Norge er det så langt lagt ned nærmere 300 snublesteiner over hele landet siden 2010. Foto: Arnfinn Pettersen

Prosessen med nedlegging av steinene tar tid, for alt gjøres på stedet. Først pakker kunstner Gunter Demnig dem ut av esken, mens Jødisk museums Sidsel Levin hjelper ham å finne de riktige steinene til Brugata 19. Foto: Arnfinn Pettersen

Rundt Demniger er slekt og familie etter ofrene og representanter for Jødisk museum, samt ansatte i dagens Brugata, tilskuere, mens kunstneren plasserer steinene der de etterhvert skal settes ned og tegner opp for hull. Foto: Arnfinn Pettersen

Kunstner Gunter Demnig har med seg en hjelper som rett og slett skjærer ut firkanter i asfalten slik at det blir hull for steinene. Foto: Arnfinn Pettersen

Deretter drilles hullene ut og sanden under graves opp. Foto: Arnfinn Pettersen

Så er hullene klare, og steinene settes ned og festes ved hjelp av mørtel. Foto: Arnfinn Pettersen

De tilstedeværende får med seg hele prosessen fra bar asfalt, via den konkrete jobben med skjæring og borring, til nedfelling av steinene. Foto: Arnfinn Pettersen

Hele prosessen tar omkring tjue minutter, men så er de siste steinene snart satt ned. Foto: Arnfinn Pettersen

Dan S. Brattvik (t.v.) leser den hebraiske bønnen. Han er direkte berørt: hans farfar, Simon Goldwasser (1890-1942), og to unge onkler Alf Abel Goldwasser (1927-1942) og Sigmund Goldwasser (1923-1942) var blant brugatabeboerne som ble som ble sendt til gasskamrene. Og som nå endelig har fått sine minnesteiner. Foto: Arnfinn Pettersen

Jødisk museums direktør, Sidsel Levin, holdt minnetale. Foto: Arnfinn Pettersen

Etterkommerne etter familien Goldwasser hadde med seg hvite roser som de la ned på minnesteinen med deres navn.

Les mer om deres historie i intervjuet med Dan Brattvik. Foto: Arnfinn Pettersen

Nå ligger steinene der, forhåpentligvis i uoverskuelig tid, for enhver som passerer Brugata 19 og tar seg tid til å stoppe opp og se, og reflektere over enkeltpersonene som ble ofre for dette grusomme kapittelet i menneskehetens historie. Foto: Arnfinn Pettersen