Vrangforestilling om Gud på norsk

Med The God Delusion har biologen, humanisten, popularisatoren og forfatteren Richard Dawkins truffet en streng i samtida. Boka har ligget på bestselgerlistene både i USA og i England og solgt i flere hundre tusen eksemplarer. Nylig ble Dawkins også kåret til årets forfatter av britiske lesere. Nå er den tilgjengelig i norsk utgave med tittelen Gud, en vrangforestilling.

Vrangforestilling om Gud på norsk

#Richard Dawkins ateistiske bestselger "The God Delusion" er solgt i hundretusenvis av eksemplarer. Dawkins ble nylig kåret til årets forfatter i Engl...

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
03.05.2007 kl 07:43

Richard Dawkins ateistiske bestselger "The God Delusion" er solgt i hundretusenvis av eksemplarer. Dawkins ble nylig kåret til årets forfatter i England. Nå er den ute på norsk som "Gud, en vrangforestilling." Ivar Tronsmo i forlaget Monstro bok håper den ikke minst vil nå ungdom.

Tekst: Kirsti Bergh
Publisert: 3.5.2007

- Denne boka passer veldig godt inn i dagens verden, hvor det ser ut som den kalde krigen er avløst av religionskonflikter, sier Ivar Tronsmo i forlaget Monstro bok om bakgrunnen for å gi ut boka.

Tronsmo synes Dawkins bidrar til å vise hvordan kristenfundamentalistene i USA ikke står noe tilbake for muslimske fundamentalister.

- Dawkins kommer med religionskritikk fra et progressivt ståsted, i motsetning til mye av den reaksjonære islamkritikken som har kommet i det siste. Han kritiserer religion som religion. Nå skriver han mest om kristendommen, men det er sannsynligvis fordi han kjenner best til den. Vi vurderte å gi boka undertittelen "Kritikk av Abrahams religioner", som er jødedom, islam og kristendom. De har alle samme røtter, og Dawkins mener de er ganske like.

- Er det noen vits i å gi ut denne boka på norsk nå? Tror du ikke de som vil lese boka foretrekker å lese den i originalversjon?

- Det fremdeles slik at mange ikke leser engelske utgaver, og det gjelder særlig ungdom. Dette bør være en bok som kan gå inn i skolebibliotekene og brukes i livssynsundervisning. Boka er litt vanskelig tilgjenglig på engelsk. Du må nesten være akademiker for å lese den på engelsk, med mange faguttrykk som er enklere å forstå på norsk.

Tronsmo har ingen forhåpninger om å selge like bra som i England og USA, men boka er antatt både av Bokklubben og Cappelens bokklubb.

- Den kommer nok til å selge en del her også, men i Norge står det dårligere til med vitenskapsinteressen, påpeker Tronsmo.

Bestselger i det engelske markedet
I den engelske markedet har The God Delusion solgt fire ganger så mye som den neste bestselgende vitenskapsboka, med salgstall på linje med tv-kokken Jamie Oliver. Britiske bokfolk mener man må gå tilbake til Bertrand Russells Why I'm not a Christian/Hvorfor jeg ikke er en kristen fra 1957 for å finne tilsvarende suksess for en slik bok.

Les mer om The God Delusion her:

Villfarelsen om Gud (kommentar på Fritanke.no)

Les mer om Richard Dawkins her:

Richard Dawkins hjemmeside
- Religion må kunne bevises vitenskapelig (Fritanke.no)

Siste nytt i Nyheter

Stadig færre amerikanere mener gudstro er nødvendig for god moral

«Good without a god» er slagordet til Human-Etisk Forbunds søsterorganisasjon i USA. Nye tall tyder på at de er i ferd med å få gjennomslag.

Brun-Pedersen oppgitt over gjentatt feilinformasjon om Human-Etisk Forbund fra KrF

– KrF er systematisk uredelige og tillegger oss meninger vi ikke har, sier HEFs pressesjef.

HEF frykter ikke vigselkonkurranse fra kommunene

Ny ekteskapslov gir kommunene ansvar for borgerlig vigsel fra nyttår. Seremonisjef i HEF tror ikke det vil påvirke antallet som velger Humanistisk vigsel.

 
– HEFs viktigste oppgave er å være der for folk når det trengs

Da Human-Etisk Forbunds nye generalsekretær Trond Enger fikk barn for tre år siden var Humanistisk navnefest det naturlige valget.

Human-Etisk Forbund viderefører konfirmasjonsbok

Hovedstyret i Human-Etisk Forbund vedtok fredag ettermiddag å videreføre arbeidet med konfirmasjonsbok. Dermed er Humanist Forlag sikret de neste fem årene.

Trond Enger ny generalsekretær i Human-Etisk Forbund

Kommer fra stilling som generalsekretær i Venstre.