Vrangforestilling om Gud på norsk

Med The God Delusion har biologen, humanisten, popularisatoren og forfatteren Richard Dawkins truffet en streng i samtida. Boka har ligget på bestselgerlistene både i USA og i England og solgt i flere hundre tusen eksemplarer. Nylig ble Dawkins også kåret til årets forfatter av britiske lesere. Nå er den tilgjengelig i norsk utgave med tittelen Gud, en vrangforestilling.

Vrangforestilling om Gud på norsk

#Richard Dawkins ateistiske bestselger "The God Delusion" er solgt i hundretusenvis av eksemplarer. Dawkins ble nylig kåret til årets forfatter i Engl...

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
03.05.2007 kl 07:43

Richard Dawkins ateistiske bestselger "The God Delusion" er solgt i hundretusenvis av eksemplarer. Dawkins ble nylig kåret til årets forfatter i England. Nå er den ute på norsk som "Gud, en vrangforestilling." Ivar Tronsmo i forlaget Monstro bok håper den ikke minst vil nå ungdom.

Tekst: Kirsti Bergh
Publisert: 3.5.2007

- Denne boka passer veldig godt inn i dagens verden, hvor det ser ut som den kalde krigen er avløst av religionskonflikter, sier Ivar Tronsmo i forlaget Monstro bok om bakgrunnen for å gi ut boka.

Tronsmo synes Dawkins bidrar til å vise hvordan kristenfundamentalistene i USA ikke står noe tilbake for muslimske fundamentalister.

- Dawkins kommer med religionskritikk fra et progressivt ståsted, i motsetning til mye av den reaksjonære islamkritikken som har kommet i det siste. Han kritiserer religion som religion. Nå skriver han mest om kristendommen, men det er sannsynligvis fordi han kjenner best til den. Vi vurderte å gi boka undertittelen "Kritikk av Abrahams religioner", som er jødedom, islam og kristendom. De har alle samme røtter, og Dawkins mener de er ganske like.

- Er det noen vits i å gi ut denne boka på norsk nå? Tror du ikke de som vil lese boka foretrekker å lese den i originalversjon?

- Det fremdeles slik at mange ikke leser engelske utgaver, og det gjelder særlig ungdom. Dette bør være en bok som kan gå inn i skolebibliotekene og brukes i livssynsundervisning. Boka er litt vanskelig tilgjenglig på engelsk. Du må nesten være akademiker for å lese den på engelsk, med mange faguttrykk som er enklere å forstå på norsk.

Tronsmo har ingen forhåpninger om å selge like bra som i England og USA, men boka er antatt både av Bokklubben og Cappelens bokklubb.

- Den kommer nok til å selge en del her også, men i Norge står det dårligere til med vitenskapsinteressen, påpeker Tronsmo.

Bestselger i det engelske markedet
I den engelske markedet har The God Delusion solgt fire ganger så mye som den neste bestselgende vitenskapsboka, med salgstall på linje med tv-kokken Jamie Oliver. Britiske bokfolk mener man må gå tilbake til Bertrand Russells Why I'm not a Christian/Hvorfor jeg ikke er en kristen fra 1957 for å finne tilsvarende suksess for en slik bok.

Les mer om The God Delusion her:

Villfarelsen om Gud (kommentar på Fritanke.no)

Les mer om Richard Dawkins her:

Richard Dawkins hjemmeside
- Religion må kunne bevises vitenskapelig (Fritanke.no)

Siste nytt i Nyheter

– Vi tar gjerne initiativ til et møte

Aktivist Paul Omar Lervåg kritiserer HEF for ikke å møte de sekulære organisasjonene av eks-muslimer og sekulære muslimer. Kristin Mile svarer at forbundet er åpent for et møte.

Et flertall mener kommunene bør ha ansvaret for gravferdsforvaltningen

Og færre enn femti prosent av de under femti år ønsker gravferd i regi av Den norske kirke, viser en ny undersøkelse gjort for Human-Etisk Forbund.

Humanistisk uke med døden som tema

I dag går startskuddet for årets Humanistiske uke i regi av Human-Etisk Forbund. Med omkring 200 arrangement de neste par ukene, blant annet undringsløyper, debattmøter, bokbad, filosofikvelder, en rekke foredrag – og dødskafeer. For døden er ett av temaene det fokuseres på i år.

 
HEFs hovedstyre delt om nasjonalt niqab-forbud

Styreleder Tom Hedalen ønsket at HEF skulle støtte regjeringens forslag til nasjonalt forbud mot niqab i utdanningsinstitusjoner, men ble nedstemt av flertallet i Hovedstyret. Før HEF har levert sin høringsuttalelse delte han sin mening på Facebook.

Hva betyr valgresultatet for livssynspolitikken?

At det ikke ble regjeringsskifte kan bety at det fortere kommer ny lov om tros- og livssynssamfunn, tror livssynsrådgiver i Human-Etisk Forbund, Lars-Petter Helgestad.

Innvandringsskeptisk ungdom mer negativ til menneskerettigheter

Og ungdom som ikke tror er mer skeptisk til religionsfrihet, men støtter sterkere opp om individuelle menneskerettigheter, ifølge ny rapport fra KIFO.