Vrangforestilling om Gud på norsk

Med The God Delusion har biologen, humanisten, popularisatoren og forfatteren Richard Dawkins truffet en streng i samtida. Boka har ligget på bestselgerlistene både i USA og i England og solgt i flere hundre tusen eksemplarer. Nylig ble Dawkins også kåret til årets forfatter av britiske lesere. Nå er den tilgjengelig i norsk utgave med tittelen Gud, en vrangforestilling.

Vrangforestilling om Gud på norsk

#Richard Dawkins ateistiske bestselger "The God Delusion" er solgt i hundretusenvis av eksemplarer. Dawkins ble nylig kåret til årets forfatter i Engl...

Tekst:

Publisert:

Oppdatert:
03.05.2007 kl 07:43

Richard Dawkins ateistiske bestselger "The God Delusion" er solgt i hundretusenvis av eksemplarer. Dawkins ble nylig kåret til årets forfatter i England. Nå er den ute på norsk som "Gud, en vrangforestilling." Ivar Tronsmo i forlaget Monstro bok håper den ikke minst vil nå ungdom.

Tekst: Kirsti Bergh
Publisert: 3.5.2007

- Denne boka passer veldig godt inn i dagens verden, hvor det ser ut som den kalde krigen er avløst av religionskonflikter, sier Ivar Tronsmo i forlaget Monstro bok om bakgrunnen for å gi ut boka.

Tronsmo synes Dawkins bidrar til å vise hvordan kristenfundamentalistene i USA ikke står noe tilbake for muslimske fundamentalister.

- Dawkins kommer med religionskritikk fra et progressivt ståsted, i motsetning til mye av den reaksjonære islamkritikken som har kommet i det siste. Han kritiserer religion som religion. Nå skriver han mest om kristendommen, men det er sannsynligvis fordi han kjenner best til den. Vi vurderte å gi boka undertittelen "Kritikk av Abrahams religioner", som er jødedom, islam og kristendom. De har alle samme røtter, og Dawkins mener de er ganske like.

- Er det noen vits i å gi ut denne boka på norsk nå? Tror du ikke de som vil lese boka foretrekker å lese den i originalversjon?

- Det fremdeles slik at mange ikke leser engelske utgaver, og det gjelder særlig ungdom. Dette bør være en bok som kan gå inn i skolebibliotekene og brukes i livssynsundervisning. Boka er litt vanskelig tilgjenglig på engelsk. Du må nesten være akademiker for å lese den på engelsk, med mange faguttrykk som er enklere å forstå på norsk.

Tronsmo har ingen forhåpninger om å selge like bra som i England og USA, men boka er antatt både av Bokklubben og Cappelens bokklubb.

- Den kommer nok til å selge en del her også, men i Norge står det dårligere til med vitenskapsinteressen, påpeker Tronsmo.

Bestselger i det engelske markedet
I den engelske markedet har The God Delusion solgt fire ganger så mye som den neste bestselgende vitenskapsboka, med salgstall på linje med tv-kokken Jamie Oliver. Britiske bokfolk mener man må gå tilbake til Bertrand Russells Why I'm not a Christian/Hvorfor jeg ikke er en kristen fra 1957 for å finne tilsvarende suksess for en slik bok.

Les mer om The God Delusion her:

Villfarelsen om Gud (kommentar på Fritanke.no)

Les mer om Richard Dawkins her:

Richard Dawkins hjemmeside
- Religion må kunne bevises vitenskapelig (Fritanke.no)

Siste nytt i Nyheter

Motoffensiv legges ned

Skulle kjempe mot ekstremisme. Lagt ned i dag.

Fjerner tros- og syndsbekjennelse for å åpne skolegudstjenesten

... og det er en av grunnene til å avvise aktiv påmelding, mener biskopen i Trondheim.

– Skivebom fra Solhjell og Raknes om islam

Tidligere SV-topp Bente Sandvig går hardt ut mot partikollegers forslag om «fem prinsipp for religion i nye Noreg».

Får lov til å innlede politiske møter med bønn

En rettsal i USA har talt.

Fra to til tre prester på Ørland hovedflystasjon. Hvorfor?

Det blir færre kristne i landet, men på Ørland styrkes feltprestkorpset.

Mener Diskrimineringsombudet har gjort en slett jobb

– Det virker som om LDO tror dette er en generell støtteordning, sier Lars-Petter Helgestad i Human-Etisk Forbund.

Annonse
Annonse
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!