Til ungdommen ble en viktig sang i de folkelige fellesmarkeringene etter terroraksjonene den 22.7. Nå vil kirken ha sangen inn i salmeboka. Foto: Daniel Bruce

”Til ungdommen” i salmeboka:

– Som å låne noe uten å gi det tilbake

I går ble det bestemt at Til ungdommen – en av HEFs signatursanger – havner i salmeboka til Den norske kirke.

Fri tanke - nettavis for livssyn og livssynspolitikk
Human-Etisk Forbund

Publisert:

Sist oppdatert: 29.09.2011 kl 17:31

I går vedtok Kirkerådet at Nordahl Griegs kjente tekst ”Til ungdommen” skal inn i salmeboka. Sangen har i lang tid blitt brukt i Humanistisk konfirmasjon. Den brukes også i forbindelse med fredsmarkeringer og i arbeiderbevegelsen. Forfatteren var kommunist en sterk tilhenger av Sovjetunionen. Melodien er laget av danske Otto Mortensen.

HEFs fagsjef Bente Sandvig synes kirken gaper i høyeste laget når de innlemmer Til ungdommen i salmeboka.

– Her tar de opp arbeiderbevegelsen, fredsbevegelsen og Human-Etisk Forbund, og legger det hele inn under kirken. Dette synes jeg utydeliggjør kirkens rolle som trossamfunn. Til ungdommen er ingen salme. Den har ingen religiøs dimensjon. Sangen handler om menneskeverd og fred basert på rent humanistiske verdier, sier Sandvig.

Fagsjefen synes det er greit at kirken brukte Til ungdommen etter terroren og massedrapet den 22. juli, men hun synes det blir noe ganske annet å hente sangen inn i salmeboka og dermed gjøre den til en del av den kristne kanon.

– Jeg synes de tar eierskap til noe som ikke tilhører dem.

– Jeg synes dette blir litt opportunistisk av dem. Dette er en signatursang for oss som ofte synges på humanistisk konfirmasjon. Her bød det seg en mulighet, og kirken grep den. Jeg synes de tar eierskap til noe som ikke tilhører dem. Å bruke sangen i en helt spesiell situasjon som etter 22. juli er greit, men når de tar den inn i salmeboka blir det som å låne noe uten å gi det tilbake, sier Sandvig.

Hun forsikrer om at Human-Etisk Forbund vil fortsette å bruke Til ungdommen som før, og understreker at sangen slett ikke er ødelagt.

– Til ungdommen er ingen salme, og vi vil selvsagt fortsette å bruke den. Sangen har fått en dypere klangbunn for oss alle etter 22. juli, sier hun.

"Et større vi"

Å inkludere Til ungdommen i salmeboka er kontroversielt også i kirken. En salme må ha en religiøs dimensjon, noe Til ungdommen ikke har. Det er også Kirkerådet enig i.

Likevel har flertallet vedtatt at sangen skal inn i salmeboka. Kristin Gunleiksrud, en av tilhengerne av å inkludere sangen, begrunner dette med at tiden etter 22. juli har vist oss et ”større vi” der vi har flere felles uttrykk å dele.

– Vi tar ikke Til ungdommen inn i salmeboka for å monopolisere sangen, men for å vise at vi kan dele med hverandre, sier Gunleiksrud til Vårt Land.

– Understreker sprengkraften i mennesket, ikke evangeliet

Jofrid Trandem Myhre, nestleder i Kirkerådet, var blant dem som stemte imot. Hun synes Til ungdommen understreker sprengkraften i mennesket, ikke i evangeliet.

– Fraværet av Gud i kampen for en bedre verden har ikke noe å gjøre i salmeboka.

– Fraværet av Gud i kampen for en bedre verden har ikke noe å gjøre i salmeboka, konstaterte Myhre i debatten.

Et annet kirkerådsmedlem, Elisabeth Thorsen, var uenig og stemte for å inkludere sangen. Hun mener at Til ungdommen har ”preg av salme”.

– Når kristne leser ”Kringsatt av fiender” vil det være rart om man ikke ser Gud i denne teksten. Den opphøyer de små blant oss og oppfordrer til kamp for menneskeverdet, påpekte hun i debatten.

Siste nytt i Nyheter Vis flere

Vil DU bli Norges første fengselshumanist? Eller sykehushumanist?

Vil DU bli Norges første fengselshumanist? Eller sykehushumanist?

Nå starter studiet som kan gjøre det mulig.

Humanistiske vigsler anerkjent i Nord-Irland

Humanistiske vigsler anerkjent i Nord-Irland

Leeds-spilleren Eunan O'Kane og glamourmodellen Laura Lacole vant en stor seier i Belfast i går. Britiske humanister jubler.

– Nei, humanisme er ikke «mangel på tro»

– Nei, humanisme er ikke «mangel på tro»

TRONDHEIM: Avtroppende sykehumanist Cathrine Bang Hellum startet med å kommentere møtelederens innledning under et debattmøte i Trondheim.

USA beskylder IHEU for å være på lag med Russland og Kina

USA beskylder IHEU for å være på lag med Russland og Kina

USAs FN-ambassadør har sendt et skarpt brev til den internasjonale humanistunionen IHEU.

Advokat mener millionerstatningen til Nawaz er dårlig nytt for ytringsfriheten

Advokat mener millionerstatningen til Nawaz er dårlig nytt for ytringsfriheten

– Maajid Nawaz ville aldri ha vunnet en rettssak om dette. SPLC burde ikke ha gått med på forlik, mener en amerikansk borgerrettighetsadvokat.

Borgerrettsorganisasjon med beklagelse til antiislamist

Får endelig beklagelse

– Vi innser at det var galt å inkludere Maajid Nawaz og Quilliam Foundation i vår feltguide til anti-muslimske ekstremister, beklager Southern Poverty Law Center.

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer info

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukeronto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Du kan også slette alle lokale data i din nettleser. Fremgangsmåten for dette varierer mellom ulike nettlesere og enheter.

Anbefaling: Ved å benytte deg av EU-tjenesten YourOnlineChoices.com kan du selv til en viss grad styre hvordan ulike annonseleverandører sporer deg, samt lese mange gode tips til hvordan du kan beskytte deg selv. Åpne YourOnlineChoices.com i et nytt vindu.

NB: Enkelte systemkritiske data som finnes i for eksempel webserverens logger vil ikke kunne slettes på forespørsel, men disse slettes automatisk etter kort tid iht informasjonen ovenfor.


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrever ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Mer informasjon